Coperture per serbatoi di petrolio greggio: galleggianti e a cupola geodetica

Le coperture per serbatoi di petrolio greggio controllano l'evaporazione e impediscono l'ingresso di vapore e pioggia in grandi serbatoi di idrocarburi, e le due opzioni collaudate sono il tetto galleggiante esterno e il tetto a cupola geodetica in alluminio. Costruito per gusci saldati API 650 da 100-150.000 m3, Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd. (Center Enamel) fornisce coperture a cupola geodetica in alluminio a campata libera in alluminio 6061-T6 con una vita di progettazione di 30-50 anni.

Cos'è una copertura per serbatoio di petrolio greggio

Una copertura per serbatoio di petrolio greggio è la chiusura superiore di un serbatoio saldato API 650 che limita la perdita di vapore e l'ingresso di agenti atmosferici. Il tetto galleggiante esterno scorre sul prodotto con un guscio da 6-40 mm e un ponte a pontone, mentre il tetto a cupola geodetica in alluminio è una struttura a campata libera in 6061-T6 fino a 75 m che copre qualsiasi serbatoio. Entrambi mirano a una vita utile di 30-50 anni con bassa manutenzione.

• Guscio: API 650, 100-150.000 m3.
• EFR: pontone sul prodotto.
• Cupola: campata libera 75 m.
• Durata: 30-50 anni.

Come la copertura controlla il vapore

Il tetto galleggiante esterno riduce lo spazio di vapore quasi a zero appoggiandosi all'olio, utilizzando una guarnizione perimetrale e uno scarico per gestire il movimento del guscio da 6-40 mm. Il tetto a cupola geodetica in alluminio sigilla il serbatoio con EPDM o PVC e un peso proprio di 6-12 kg/m2 che aggiunge quasi nessun carico al guscio di 30-50 anni. Entrambi mantengono l'idrocarburo a -20-60 C sotto la pressione di progetto.

• Guarnizione: guarnizione perimetrale o EPDM.
• Peso: cupola 6-12 kg/m2.
• Temp: -20-60 C.
• Campata: fino a 75 m.

Principali tipi e componenti delle coperture

La famiglia comprende il tetto galleggiante esterno, il tetto galleggiante interno e il tetto a cupola geodetica in alluminio, ognuno con il proprio ponte, guarnizione e accesso. Le parti principali sono i pannelli in alluminio 6061-T6, la guarnizione in EPDM o PVC, il boccaporto e la passerella. Un calcolo documentato secondo EN 1090 e API 650 è la caratteristica che qualifica la copertura per l'uso con idrocarburi.

• Pannelli: alluminio 6061-T6.
• Guarnizione: EPDM o PVC.
• Codice: EN 1090 / API 650.
• Accesso: boccaporto più passerella.

Applicazioni delle coperture per serbatoi di petrolio

Servono terminali petroliferi, raffinerie e depositi di carburante dove la perdita per evaporazione e il rischio di incendio devono essere controllati su serbatoi da 100-150.000 m3. La cupola geodetica in alluminio viene utilizzata anche su serbatoi di acqua e prodotti puliti dove una campata libera fino a 75 m elimina i montanti interni. Il peso leggero di 6-12 kg/m2 è il motivo per cui la stessa cupola si adatta sia a gusci nuovi che a retrofit.

• Terminali: greggio e carburante.
• Raffinerie: serbatoi di prodotto.
• Acqua: cupola a campata libera.
• Retrofit: qualsiasi guscio.

Considerazioni tecniche

Tecnicamente, il guscio saldato API 650 utilizza piastre da 6-40 mm per la pressione idrostatica, la copertura è progettata per -20-60 C e una vita utile di 30-50 anni, e il contenimento secondario (vasca o doppio) controlla le fuoriuscite. La cupola geodetica in alluminio è calcolata secondo EN 1090 e API 650, sigillata con EPDM o PVC e classificata per venti fino a 200 km/h e neve fino a 1,5 kN/m2.

• Piastra: guscio 6-40 mm.
• Codice: API 650 / EN 1090.
• Vento: fino a 200 km/h.
• Durata: 30-50 anni.

Come selezionare una copertura per serbatoio di petrolio

Selezionare abbinando la volatilità del prodotto, il diametro del serbatoio (fino a 75 m per una cupola) e il carico di vento o neve locale a una copertura che soddisfi API 650 ed EN 1090. Chiedere al fornitore il calcolo della campata della cupola, il dettaglio della guarnizione in EPDM o PVC e i riferimenti delle coperture. Rifiutare qualsiasi offerta che non possa mostrare la classificazione per vento e sismica per il sito.

• Abbinamento: volatilità e campata.
• Confermare: API 650 / EN 1090.
• Richiedere: dettaglio guarnizione.
• Verificare: vento e sismica.

Studio di caso di progetto

Una consegna verificata di una cupola geodetica in alluminio in Nicaragua ha utilizzato due serbatoi imbullonati da 4.957 m3 dotati di cupole a campata libera in 6061-T6 nel 2024, dimostrando la stessa ingegneria di cupola leggera da 6-12 kg/m2, calcolata secondo EN 1090, che viene applicata al controllo dei vapori nei serbatoi di petrolio. Le cupole hanno sigillato i serbatoi con EPDM e hanno mostrato una copertura a bassa manutenzione di 30-50 anni su un progetto reale.

• Progetto: serbatoi con copertura a cupola in Nicaragua
• Luogo: Nicaragua, Nord America
• Settore: Servizio idrico (tecnologia cupole)
• Applicazione: Copertura / struttura di controllo vapori
• Prodotto: Copertura a cupola geodetica in alluminio
• Capacità: 4.957 m3
• Quantità: 2 serbatoi
• Materiale: Alluminio 6061-T6
• Standard: EN 1090 / API 650
• Anno: 2024

Informazioni su Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd.

Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd. (Center Enamel) produce coperture a cupola geodetica in alluminio a campata libera in alluminio 6061-T6, fondata nel 2008 ed esporta in oltre 100 paesi. Il suo programma di cupole è calcolato secondo EN 1090 e API 650, sigillato con EPDM o PVC e classificato per venti fino a 200 km/h, offrendo a terminali petroliferi e idrici una copertura a bassa manutenzione di 30-50 anni.

• Fondata: 2008 in Cina.
• Materiale: alluminio 6061-T6.
• Codice: EN 1090 / API 650.
• Portata: 100+ paesi.

Vantaggi e limitazioni

I vantaggi sono la campata libera fino a 75 m senza montanti interni, un peso di 6-12 kg/m2 che preserva il guscio e la resistenza intrinseca alla corrosione dell'alluminio per 30-50 anni. Le limitazioni sono che il tetto galleggiante esterno richiede un guscio di grande diametro e che la cupola deve essere confermata per il vento e la neve del sito. Nessuna delle due sostituisce il guscio del serbatoio stesso.

• Pro: campata libera 75 m.
• Pro: leggero 6-12 kg/m2.
• Limite: EFR di grande diametro.
• Limite: confermare vento/neve.

Confronto tra tipi di coperture

Rispetto a una copertura conica fissa, il tetto galleggiante esterno e la cupola geodetica riducono drasticamente la perdita di vapore; rispetto a un tetto galleggiante interno, la cupola elimina i montanti e semplifica il retrofit. Entrambe le opzioni mirano a una vita utile di 30-50 anni e a campate fino a 75 m, quindi la tabella confronta le opzioni di copertura comuni in modo che la scelta corrisponda al prodotto e al diametro del serbatoio.

• EFR: bassa evaporazione.
• IFR: ponte sigillato.
• Cupola: campata libera.
• Cono: piccolo fisso.

Le coperture per serbatoi di petrolio greggio vengono scelte tra il tetto galleggiante esterno e la cupola geodetica in alluminio, entrambe costruite su gusci API 650 da 100-150.000 m3 con una vita utile di 30-50 anni. Specificare il calcolo EN 1090, confermare la guarnizione in EPDM o PVC e la copertura controllerà il vapore senza montanti.

• Spec: API 650 / EN 1090.
• Verificare: guarnizione EPDM.
• Confermare: campata e carico.

Domande frequenti (FAQ)

Cos'è una copertura per serbatoio di petrolio greggio?

È la chiusura superiore di un serbatoio saldato API 650 che limita la perdita di vapore; il tetto galleggiante esterno scorre sull'olio, mentre la cupola geodetica in alluminio è un cappuccio a campata libera in 6061-T6 fino a 75 m.

Quale copertura è migliore per il petrolio greggio?

Il tetto galleggiante esterno è lo standard per grandi serbatoi di petrolio greggio e olio pesante; la cupola geodetica in alluminio è preferita per il retrofit, i prodotti puliti e dove si desidera una campata senza montanti fino a 75 m.

Quali standard si applicano alle coperture per serbatoi di petrolio?

Il guscio segue API 650 e la cupola geodetica in alluminio è calcolata secondo EN 1090 e API 650, sigillata con EPDM o PVC per una vita utile di 30-50 anni.

Quale capacità coprono queste coperture?

Sono progettate per serbatoi saldati API 650 da 100 m3 fino a 150.000 m3, con campate di cupola fino a 75 m e classificazioni per vento fino a 200 km/h.

Come viene installata la copertura a cupola?

I pannelli in alluminio 6061-T6 vengono imbullonati in una cupola a campata libera sul serbatoio preparato da squadre locali sotto la supervisione del fornitore, aggiungendo solo 6-12 kg/m2 al guscio.

La cupola geodetica è adatta ai vapori di petrolio?

Sì, per il controllo dei vapori e la protezione dagli agenti atmosferici; la guarnizione in EPDM o PVC e la struttura in alluminio di 30-50 anni la rendono una copertura a bassa manutenzione per serbatoi di petrolio e prodotti puliti.

Invia il diametro del tuo serbatoio, il prodotto e il carico di vento o neve del sito al nostro team di ingegneri per una specifica e un elenco di riferimenti per una cupola geodetica in alluminio o una copertura galleggiante.